Couronnée par la parution d'une nouvelle traduction de la Bible chez Bayard, l'année 2001 aura vu la question de l'interprétation des Écritures et de la figure du Christ remise au centre des débats. En effet, à l'ouvrage de Richard Rubinstein Le Jour où Jésus devint Dieu, traitant de l'arianisme, vient s'ajouter celui d'Israël Knohl : L'Autre Messie. Directeur du département biblique à l'Université hébraïque de Jérusalem, ce savant docteur aime à jouer les trublions et les empêcheurs de prier en rond. Le Sanctuaire du silence, son précédent ouvrage, remettait en question un siècle de croyance biblique sur la composition du Pentateuque ; L'Autre Messie, basé sur une analyse fouillée d'hymnes trouvés à Qumrân et intégrés au corpus des Manuscrits de la mer Morte, soutient l'existence d'une influence et d'un précédent essénien à la figure et à la doctrine du Christ. En quoi consiste le débat ? La tradition exégétique (Bultman) soutient qu CLIQUEZ ICI POUR TÉLÉCHARGER LIVRE